第357章 合成，风靡全球的畅销小说！(4/5)

的一沓稿纸，继续写作。“.人们为什么迁移？是什么使他们离开家园，离开他们所熟知的一切，到地平线外完全陌生的地方去？为什么要经过一道道堆得像珠穆朗玛峰一样高的手续，让你感觉自己像个乞丐？为什么走进这座一切都那么新鲜、陌生又困难的异域丛林？全世界的答案都是一样的：人们迁移，是希望过上更加美好的生活。在中国，20世纪初期是一个动荡不安的年代。我从父亲看报纸时额头上出现的深深的皱纹里，从他与母亲或其他人交谈时的只言片语中得出了这样的结论。”江弦写的并不算快，在人文社的格子纸上写下一行行的汉字。如果直接抄的话，他就选择直接抄英文稿了。可惜他并不是在抄脑海中的那篇。而是对其内容进行了很大篇幅的修改。所以只能先写出中文稿，回头再请人翻译这篇由【老虎】和【大海】两个灵感合成的。“【老虎】+【大海】=长篇《少年Pi的奇幻漂流》！”《少年Pi的奇幻漂流》都知道吧？这是后世风靡全球的畅销：一名在找寻灵感的作家无意间得知派的传奇故事——“派的父亲开了一家动物园，因特殊的生活环境，少年派对信仰与人的本性自有一套看法。17岁那一年，派的父母决定举家移民加拿大以追求更好的生活。当船只在大海上遇到足够将其吞噬的暴风雨时，派却奇迹般地活了下来，最终和一只叫理查德帕克的孟加拉虎，一起在一段残破的船体上，在太平洋上漂流227天后获得重生。”2012年，华人导演李安将这篇翻拍为电影。一部美国人投资、制作，华人拍摄，讲印度人故事的电影。凭借仅仅5000万美元的投资，也就是一个《热辣滚烫》的投资，上映后，在全世界豪取6.09亿美元的票房佳绩，成为李安票房最高的电影。并且，这电影在当年的奥斯卡上取得了显著的成绩，包揽了最佳导演奖、最佳配乐奖、最佳视觉效果奖以及最佳摄影奖的奖项，一举斩获四项奥斯卡大奖。更是有无数人将其评为李安最好的三部电影之一。所以江弦对这部充满信心。《少年Pi的奇幻漂流》这部，绝对符合老外的审美和口味。不过在江弦的故事里，时代和背景都要换一换。原著是一个印度与加拿大的故事，而江弦要把其改为中国和美国。这个修改的难度可不小。原作者扬·马特尔花了大量篇幅渗透式的介绍印度文化，很多读者在读了《少年Pi的